Driver faces felony charges after motor vehicle accident